今天去Children's Hospital, UAB, 在社工人員Beth的陪伴下，充當翻譯員，協助Bill 的看診程序。 準時九點到，但候診就花了兩小時，加上連續由不同醫生看診，結束出來已經過了12:45。 等待時間雖長，但很高興可以協助Bill完成預約口腔上顎手術的時間，父母親也鬆了一口氣。
在醫院等待的時間，看到許多有疾病的孩子來就診，有的是智能問題，有的是自閉症問題，有的是聽力問題。 Bill 的問題，在醫生的經驗中卻是最複雜的一個。
首先，因為他的罕見疾病需要聯合多方領域的醫生配合處理，醫生間的溝通與治療程序就非常幕雜。
mcwulee 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Journey 班導師Roundtree 安排了一個認識地理的課程 "Postcards From Around the Wold",目的是透過信件認識地理。
我們覺得這是個有趣的主題，因此要請大家幫忙，如果你看到了這篇文章，可以抽空幫我們寄出一封明信片到學校，我們會非常感謝，並請在此留下您已經寄送的訊息，我們會非常期待，當然收到信後，我們也會回寄一封明信片給您，一封來自阿拉巴馬州伯明罕市（王建銘上回手術開刀的城市）的明信片！
當班上收到明信片後，老師會在地圖上標示位置，並且蒐集每個地點的相關資料！
郵寄地址是：
mcwulee 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
Journey的英語能力還有困難，他的導師 Mary Rountree 幫他安排了校內的Exceptional Education 的英語老師Donna Dahl，接受額外的英語訓練。 今天(開學的第四天)安排了家長與老師們的會談，商談如何協助Journey增加英語能力。
Donna強調以閱讀方式訓練孩子的英語能力，所以請Journey多閱讀，看到不認識的字與文法問題時，就另外補充資料加強! 此外，也利用網路上的英語閱讀網站資源協助。
整理一下有用的資料，期望Jorney一方面養成良好的閱讀習慣，一方面加強英語能力!
一、 選書的要件: What is a "just right" book?
mcwulee 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Juliana (2007). Juliana Wetmore, a little girl with the face-debilitating syndrome Treacher Collin's.
美國，雖然面臨著經濟危機，仍然非常重視人道主義精神。
今天有機會協助本地的The Arc of Jefferson County 裡的HOPE Early Intervention Program，擔任中英翻譯員，陪同社服人員協助有需要幫忙的中國語系家庭。這個機構創於1950s， 原名為THE NATIONAL ASSOCIATION FOR RETARDED CITIZENS，1992年更名為The ARC of the United States, 由政府支援財務來源。 這個機構致力於改善殘障人士的生活、教育、工作機會，並且幫助推動公共政策，提高大眾對殘障疾病的認識。
mcwulee 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
貿然接下了中英翻譯員的工作，我看到了不一樣的生命歷程！
看著車上的導航系統，一回兒向左轉，一回兒向右拐，車外的綠意不變，高樹林立。當導航系統指示顯示越來越趨近目標建築時，車窗外不變的還是那家家戶戶都有的大草坪院子，但房舍的外觀越來越陳舊簡陋。
停下車來，深怕自己早到，誤讓屋主以為有人闖入！但擔憂是多餘的，因為房內似乎完全沒有動靜--沒有期待他人來訪的動靜！
提起勇氣敲了門，遲遲沒有回應。等了些許才有人應門，開門的是一位高大清瘦的男子，仍是惺忪睡眼地，確認了我的身份後，請我入屋後，轉身就進入房間！ ，
mcwulee 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Journey 的參加演出的第一齣歌舞劇---We Are United. 這齣音樂劇是The First Baptist Church of Birmingham教堂辦的音樂營的成果發表會。
Journey 的角色: 一位不用說話的牧羊人...(英文還不行啦)，雖然不用說話，但因為是全場唯一穿著教堂準備的特殊戲服的角色，在舞臺上顯得特別顯眼! 下面這張照片可是千挑百選，才挑出來的最佳pose照片。
mcwulee 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
來到美國初期，有許多證件必須到地方公務單位處理，這才發現美國的基層的行政效率真的沒效率到令人難以置信的地步。 加上本地Jefferson county 因為經濟危機，財政困難，從八月一日關閉許多公務單位，裁員近千位公務人員，導致民眾湧入其他鄉鎮公務單位，大排長龍。
我們竟然就這樣地成了這場經濟危機的直接受害者。
首先是考駕照，到Department of Public Safty 去考駕照，從早上八點半到，排了兩個小時才輪到我們，通過筆試與路考後，拿到臨時駕照已經是中午十二點了。
原本想說可以順便辦理車子的過戶，一問才知道車籍資料是歸法院管理，所以得到downtown court house辦理。就在吃完飯後去court house，發現又是一條可怕的長龍。 我們決定隔天一大早來排隊，早有心理準備用時間跟它耗。
mcwulee 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
先前確定了房事，這星期又在諸事不順，而後又迎刃而解的情況下完成了些重要事項:
一、 車子的事: 機緣運作下，我們竟然在美國開起了在台灣只能夢想的Lexus，這台是 GX 470 八人座位的休旅車! 台灣沒有進口。
mcwulee 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
住宿的事：
急轉直下，原本決定要租個公寓，後來決定住在朋友Leda家，付房租，順便補她些家用與水電費用。
說來話長，到了BHM後花了三天找房子，結果發現在Journey要的學區內的公寓多是將四十年的格局，廚房設備老舊空間封閉，儲藏空間不夠。自從住進遠見新家，習慣了開放式的廚房後，就無法容忍在狹小封閉廚房的設計格局。先前決定的Tree Top apartment, 雖然可以步行上學，但是老舊，廚房狹小…決定放棄。最後決定一家Rolling Wood apartment 的兩房公寓，兩度造訪，老公跟我都越看越喜歡，想要簽約時才發現並非Journey 所要讀的 Vestavia Hills emlemtary West, 而是 East. 雖然打聽過後發現East比West 還好，但是老公希望尊重Journey想要讀老中較多的West 的意願，決定放棄。
當晚輾轉難眠，最後從現實考量，何不接受Leda先前的提議，就住在她家…如此一來，免去許多添購家具與諸多水電網路等開銷，也省了到時還要出清家具的煩惱。 就這樣房事就搞定了！ 雖然還是有種想自己在布置一間房子的浪漫衝動，但是還是向現實低頭吧！
mcwulee 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
重要發現：
天啊！ 我變了!---以前長時間出國都不會懷念台灣的食物，這次竟然一踏上美國的土地就開始懷念牛肉麵、麵線、餛飩...
原因的是大陸航空，在休士頓機場轉機到Birmingham，因為看到太多美國人實在都胖得大離譜，就讓自己擔心自己的體重！也因而產生對美國高熱量食物的恐懼！ 所以雖然飢腸轆轆仍然興不起買點食物充飢的慾望。
抵達Birmingham後到了朋友家看到水餃（即使是冷凍水餃） 配個康寶濃湯，真覺得好感動呀！ 第二天朋友又帶我們去一家新開且口碑不錯的中餐廳 陳家園（老闆是台灣人）吃飯，口味真的道地台灣味，有豬耳朵與燻雞拼盤、堡茄子、麻婆豆腐、炒空心菜、豆乾絲、酸辣湯還有珍珠奶茶，還有頓時又回到台灣的錯覺。 老公還一直說他還是想嚐嚐美國味的中菜，就可以證明以多道地了！
mcwulee 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
這次赴美購買機票是透過台中金龍旅行社辦理，從第一次出國留學到後來多次旅行都跟這家購買，以前的好印象在這次全部都被推翻了！ 原因出在承辦人員不同。 這次訂機票稍晚，以前坐的西北航空票價不斐，因此改搭較便宜的大陸航空，第一次的定位價格還算滿意，但因為承辦人員的不夠積極讓我第一次的訂位被取消，等再重新訂位時，竟然要多三個人得付出一萬五千多塊的費用，此外一家三口的座位也沒有劃在一起，而且我們買的年票竟然沒有辦法劃到明年七月正確回程的日期，為了開票只能隨便選個五月份日期，到時更改日期還要多付出3600元，簡直就是有氣無處發。
又氣又無奈到最高點的事件是發生在飛機餐點上。以前Journey搭出國飛機我們都會為他安排兒童餐， 原本想這次他也大了就不要求，結果那位承辦人員很自動地告訴我已經幫我們訂了兒童餐，我想也好，就接收了。誰知道，在飛機上到了用餐時間時，才發現竟然連我也是兒童餐.......讓我每餐都得跟機組員要求換餐，還得等到發完所有客人的餐點後，看看有沒有多餘的可以給我! 真是.....
抱怨完了，來說說一些小點子大作用的訊息:
一、 加入航空公司的里程數累積會員:
mcwulee 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
7/9 （四）10：00 預約美簽申請
早上一大早從台中到台北信義路的AIT申請美簽， 到達時早已排滿預約10：00的等候人群，我們算是晚到的。 因為是老公申請的是J1 VISA所以分外費時，結果也是這批中最晚離開AIT的， 等到面談結束確認取得J1VISA 時 已經12：30了。 首先審查官員們必須審查所有資料，然後接受一般面談官員面談後，還需要另外接受學術面談，老公除了要當場用英文寫下研究摘要，包括研究內容、方法與運用，還得面談回答一堆學術研究的問題。這個赴美的通行證還真的取之不易。
說到取之不易，這次申請還真的看到了一些申請遭拒絕的例子，而且是兩件。 一件是年紀已大才要到美國修美術學位的女士，也不知道是什麼原因已經是第二度申請被拒絕，因此當遭到官員拒絕時，已經是淚流滿面地請求官員給個拒絕的理由，官員只是說她不符合資格，最後還拉下窗口簾，讓守衛請她離開AIT。 等到我們申請完簽證後，出了AIT後，還看到她在服務處尋求協助，最後服務處的小姐也只能跟她說：她應該提出在台灣對她而言有高度約束力的證明，至於到底是什麼證明，可能也說不清了。
另一位是一位修女，申請了美國的語言學校，想在唸完語言學校後申請宗教音樂的學校，繼續深造。結果被以誠摯度不足理由拒絕，因為她回答問題時參照事先準備的稿子回答！ 結論是申請美簽還得看運氣！
mcwulee 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
